en weer terug uit Florida.

de mannen gingen mini golf spelen en daarna eten in Destin.
Lisanne & Chris bij Ron Jon's surf shop in Panama City

Euhhhh raar stel........

Lief meisje...

En zo vliegt de tijd voorbij. Inmiddels is de familie er al ruim 2 weken, nog 3,5 dag te gaan en dan zijn ze op de weg terug naar Amsterdam. De week Florida was geweldig! Heerlijk aan het strand, lekker gewandeld, ijsjes gegeten, en vooral veel plezier gehad met z'n 9-en! Jammer genoeg kan ik niet alle foto's plaatsen, maar met deze foto's heb je een beetje een indruk. Ik geloof dat we gezamenlijk zo'n 400 foto's hebben gemaakt afgelopen weken.

Nu ik dit schrijf zijn Marlies en Roel heerlijk samen uit eten bij Ray's on the river, een visrestaurant hier in de buurt. Lisanne had vanavond voetbalcamp en Tjeerd en ik hebben dus met de boys en Liselotte thuis gegeten. Ook erg gezellig.

Morgen staat er een ritje naar de Outlet in de agenda, nog even winkelen. Woensdag gaan de 4 mannen/jongens samen wat doen en gaan de meisjes lekker lunchen met z'n viertjes. Donderdag nog geen plannen en dan vrijdag alweer richting vliegveld. (bah!)

De Edelman kids hebben nog een weekje vrij en moeten dan 'alweer' naar school. Zal best weer wennen zijn om vroeg op te staan.

Nu dus nog even genieten!

Surfer dude....

Wat is het heerlijk!

Het is echt genieten in Florida! Sinds zondag zijn we hier. Het weer werkt goed mee, het is elke dag minstens 30 graden. Bijna elke dag een paar uurtjes naar het strand, lekker winkelen in de outlet Mall en savonds gezellig allemaal samen eten. Een week is eigenlijk te kort!!
Hierna nog een weekje thuis met de familie uit Nederland, dan de kids nog 1 week vrij en dan begint school alweer. Het is niet te geloven hoe snel de tijd voorbij gaat. Yikes! De vakantie mag nog veeeeeeel langer duren van mij!

Build-a-Bear

Tsja, wat ik met mijn eigen dochter nooit heb gedaan doe ik met mijn kleine nichtje wel. We zijn, toen we in de Mall waren, bij Build-a-Bear naar binnen gegaan.

Eerst zoek je de liefste, mooiste, zachtste knuffel uit, vervolgens ga je die vullen, stop je er een hartje in, gaat knuffel in bad en dan maak je een geboortebewijs. Vervolgens kan je ook nog heeeeeeel veel kleertjes kopen voor je nieuwe knuffel.

Dit concept is een groot succes bij kinderen, veel kinderpartijtjes worden hier gegeven en ik moet zeggen het was best leuk (okay ook wat overdreven!) om te doen, zeker omdat het voor mijn kleine nichtje is :). Zelf moest ze even wennen in de winkel maar de knuffel is een groot succes!

they are here!!!!!!!!!!

Jaaaa, na een voorspoedige vlucht is de familie Wolff-de Jong in Atlanta aangekomen. Liselotje was heel lief geweest, zelfs even geslapen. Eenmaal bij ons thuis heeft ze even geslapen en hebben wij heerlijk in de tuin koffie gedronken en gekletst. Vanavond BBQ aangezet en rond half 10 lagen ze alle 4 in bed. Super gezellig om ze hier te hebben. Morgen lekker rustig aan, nog geen plannen. Zien we morgen wel.

the fourth of July

Het is alweer een paar dagen geleden, 4th of July. Het was overal rood wit en blauw. Altijd een gezellige dag. Lekker BBQ-en, vuurwerk, parades etc.
Tjeerd en ik zijn thuis gebleven, geen parades en vuurwerk voor ons dit jaar. Het is toch elk jaar een beetje hetzelfde. Lisan had een cook-out georganiseerd hier en na het vuurwerk nog een feestje in de basement. Veel mensen zijn nu met vakantie dus het was een vrij kleine groep maar niet minder gezellig. Het merendeel bleeft slapen, nouja...slapen. Volgens mij hebben ze hele nacht zitten kletsen want ze waren de volgende dag niet wakker te krijgen.

1 jaar geleden

Vandaag is het 1 jaar geleden dat mijn lieve vriendin Simpha is overleden. Het was geen makkelijk jaar, maar we hebben ons er doorheen geslagen. Niet alleen prive maar ook met de NL school de Molenwiek waar zij de oprichtster van is.
Lieve Simpha, ik mis je!

The Atlanta Braves

Woensdag avond zijn we eindelijk weer eens naar een honkbalwedstrijd van the Braves geweest. We kregen via email een leuke aanbieding waardoor we, inclusief parkeren, voor $44 met z'n viertjes naar de wedstrijd konden. Dat konden we niet laten schieten, we zijn alle 4 groot fan van the Braves. In de eerste jaren hier kregen we regelmatig vrijkaarten via ING, zaten we achter de homeplate. Helaas is dat, sinds Tjeerd een nieuwe baas heeft, al een tijdje niet voorgekomen. Tegenwoordig gaan we dus nog 1 of 2 keer per seizoen naar een wedstrijd.
We hadden goed overzicht, het was erg gezellig om met z'n viertjes weg te zijn, het weer was prachtig en the Braves hebben gewonnen! Wat willen we nog meer!

1e keer zwemmen

Gezellig met z'n viertjes naar het bos geweest gisteravond. Chris is nog in New York, veel vrienden zijn met vakantie dus kids zijn regelmatig thuis, leuk! Na het eten dus samen naar het bos. Josie ging voor het eerst zwemmen, we hadden een balletje meegenomen en Martijn vond het erg leuk om die vooral ver in het water te gooien voor Josie. In het begin aarzelde ze een een beetje maar daarna kon ze er geen genoeg van krijgen.

Na de wandeling natuurlijk naar Starbucks geweest voor een lekkere beker koffie voor Tjeerd, Lisanne en mijzelf en een strawberry frappucino voor Martijn.

First wedding in the USA

Mijn mannen!
Primrose Cottage in Roswell was de locatie voor de trouwerij van Stephen en Alyssa. Alyssa is de dochter van vrienden van ons. 21 Jaar en net van college af. Het was een leuke ervaring, en onze eerste Amerikaanse trouwerij. Het begon zondagavond om half 7. De ceremonie was buiten in de tuin, daarna gingen we wat drinken met een hapje terwijl het bruidspaar met hun familie foto's gingen maken. Daarna een dinner buffet en gezellig kletsen. Toen kwam het bruidspaar met hun genodigden terug, ze kwamen een voor een binnen en werden voorgesteld aan de rest van de gastenHet bruidspaar opende de dans samen op een uitgekozen liedje. Daarna de bruid alleen met haar vader en toen de bruidegom met zijn moeder. Verder stond er niemand op de dansvloer. Na het eten kon je 'vrij' dansen en later kwam er champagne en taart aansnijden waarna het feest zo goed als afgelopen was. Al met al duurde de hele trouwerij van half 7 tot half 11. Erg leuk om mee te maken, en vooral ook omdat we op de hoogte waren van de organisatie. We bespraken veel met Debra en Bill, de ouders, en Martijn had zelfs de jurk al gezien maanden voor de trouwerij. De ouders van de bruid betalen alles, ik hoop dat Lisanne niet gaat trouwen haha! :).

Vakantietijd....

Getsie, het is stil in Huize Edelman! Lisanne is al een ruime week weg met Chris en vanmorgen is Martijn voor 5 dagen vertrokken naar North Carolina voor een voetbalkamp. Gek hoor, het is raar stil hier op vaderdag. Maar goed, het zal wel wennen en over een week is iedereen weer thuis dus een leuk vooruitzicht.
Voordat de zomer begint denk ik altijd, jeetje 11 weken vrij maar voordat je het weet vliegen de weken voorbij. Afgelopen week met Martijn gezellig naar Ikea geweest, zomaar even rondkijken en nog een leuk tuinbankje op de op getikt in de rommelhoek, met de hond getourd in de cabrio van Tjeerd, natuurlijk foto's gekeken en veel gekletst met Lisanne, tussendoor ook nog gewerkt voor de NL school, want in augustus moet toch alles weer klaar zijn om te beginnen.
Tjeerd en ik zijn vanmiddag samen naar de film geweest, een romantische comedy met Sandra Bullock. The proposal heet 'ie en is zeker een aanrader :).
Hier wat 'random' foto's van afgelopen week.

Martijn vindt het bed bij Ikea wel lekker :).
Josie moest even wennen aan de wind in haar snoet maar vindt het toch wel lekker.
Lisanne eet voor het eerst (een two pounds) kreeft! Ze vond het heerlijk! (leuk slabbetje)

Permit!!!!

Jeetje, ook Martijn mag vanaf vandaag gaan autorijden. Hij heeft vanmorgen zijn permit gehaald, een theorie test van 40 vragen gedaan. Nu gaan we dus oefenen en over 1 jaar en 1 dag mag hij zijn rijbewijs gaan halen. Hij moet hiervoor eerst het hele jaar met ons rijden, een 30 uur 'in-class' cursus doen (ma tm do 8-4.)en 6 uur rijden met een officiele instructeur. Spannend!

New York City & Montauk NY

Lisanne is nu , samen met Chris en zijn ouders, lekker op vakantie. Eerst 3 dagen New York City en dan door naar Montauk op Long Island.Chris en zijn ouders zijn woensdag al vertrokken, Lisanne is ze vrijdag achterna gevlogen. Ze moest eerst nog try outs doen voor het nieuwe voetbalseizoen. Voor het eerst alleen gevlogen, was best spannend!
In New York zijn ze vrijdag gaan lunchen bij Tavern on the Green in Central Park, smiddags naar Radio City Music Hall en Rockefeller Plaza voor een tour en dan savonds naar West Side Story op Broadway. Moet eerlijk toegeven, ik zou wel een paar dagen met haar willen ruilen! :-). Zaterdag zijn ze in Chinatown geweest, en smiddags naar het nieuwe Yankee Baseball stadium voor een tour en een wedstrijd. Nu is het inmiddels zondagmorgen en vertrekken ze vandaag naar Montauk voor 2 weken strand! Dit is voor het eerst in 17! jaar dat Lisanne langer dan een week bij ons weg is. Ze had heel veel zin om weg te gaan maar is zo bang dat ze heimwee zal krijgen. Wij spreken haar regelmatig, via sms, telefoon en skype! Lang leve de techniek! Moet zeggen, het is moeilijk om de kids los te laten. Het hoort erbij, ik weet het en het zal ook allemaal wel wennen maar ik vind het maar STIL!! En dat zegt wel wat, Martijn heeft 2 vriendjes te logeren en toch vind ik het STIL (en dat is het zeker niet :)).
Dit zijn een paar foto's van de afgelopen 2 dagen van Lisanne.

We love our dog!

Josie lag lekker te slapen op de keukenvloer, even later liggen de kids er ook bij. Nog elke dag zijn we blij met de hond, na veel getwijfel toch een hele goede keus! We love her!

Dierentuin in eigen tuin ...

Hier wat foto's van onze 'dierentuin'. Niet allemaal zijn ze even leuk helaas!

Ik loop in de tuin en ik zie ;

Een slang,

Een snapping turtle..

Een pad....

Een hond en....

een paar spelende "mannen" (levensgevaarlijk!).

Al met al een leuke tuin, je komt er van alles tegen!

State Cup Soccer

Het laatste toernooi van het seizoen is altijd State Cup in Columbus GA, zo'n 2 uur rijden ten zuiden van Atlanta. Elke leeftijdsgroep heeft 16 deelnemers verdeeld over 4 poules. In totaal spelen 160 teams op een locatie over 3 dagen. De winnaar van elke poule gaat door naar de halve finale volgende week zaterdag en de finale zondag. De winnaar speelt een toernooi met de winnaars van de andere staten voor de National Championship.

Martijn speelt er al 3 jaar maar heeft nog nooit in de halve finale gestaan. Ook dit jaar gaat het niet gebeuren. Ondanks een prima wedstrijd zaterdag waren ze niet in staat om te winnen van Alianza, een team vol met Mexicanen:uitslag 0-0. Zondagochtend speelde hij tegen ConFire Elite en werd kansloos met 3-0 verslagen. Dit team heeft State Cup de afgelopen 2 jaar gewonnen dus het was geen schande. Ze hebben eigenlijk erg goed gespeeld en zelfs 2 geweldige kansen op goals gehad (helaas kon de speler de bal niet in het net krijgen).

Behalve de wedstrijden is de sfeer tussen de spelers en de ouders geweldig. Een avond word er altijd met elkaar gegeten en dat is altijd ergens bij een Italiaans restaurant. Vanavond hebben we met wat ouders rondom het zwembad van het hotel gezeten. De kids moeten om 10 uur in bed liggen. Morgenochtend sluiten ze af met een wedstrijd en dan is het seizoen voorbij. Try outs voor volgend seizoen zijn volgende week (3 avonden) en dan begint het seizoen met een week van trainen weer eind juli.**PS de wedstrijd maandag is gewonnen met 2-1 na een penalty kick van Martijn! Het hele weekend hoge temperaturen, vanmorgen om 8 uur was het al net boven de 30 graden!!

Lisanne speelde dit weekend niet. Ook voor haar beginnen de try outs volgende week weer. Het zal haar laatste keer zijn, eenmaal op college kan je niet meer spelen voor je club. Gek idee dat ze over jaar naar college gaat en niet meer thuis zal wonen.

Jay Leno

Vanavond is het dan zover, het is de laatste uitzending van de Tonight Show met Jay Leno. In NL keken we af en toe wel maar begrepen we niet altijd alle grappen. Sinds we hier wonen kijken we elke week wel een paar uitzendingen ondanks dat het pas om 11.30 PM begint. Meestal blijven we op voor zijn 10 minuten stand up comedy en een aantal van zijn vaste dagelijkse sketches zoals Jay-walking, Ross the Intern of Celebrity Jeopardy. Vooral dat laaste was erg grappig. President Bush is jarenlang een vaste gast geweest. Kijk maar.....



Gelukkig verdwijnt hij niet van de buis maar keert hij terug in september elke maandag tot en met vrijdag om 10 uur.

Snake!!

Brr was dat schrikken!
Wij zaten een voetbalwedstrijd van Martijn te kijken toen de telefoon ging. MAAAAMMMMM er zit een slang in de kreek.
De basketbal was er in gevallen en die ging Lisan even uit de kreek in de tuin halen. Dat was dus even flink schrikken. We wisten wel dat we een slang in de tuin hadden maar we zagen hem eigenlijk nooit, tot vandaag!! Het is nog een flinkerd ook!
Josie "zwemt" er ook regelmatig dus hopen dat ze bij de slang uit de buurt blijft.

Hier het bewijs :

de Kletskoppen in Atlanta.

Wat was het een gezellige Kletskoppen middag!
De Kletskoppen is een grote groep meiden/dames die allemaal in en rond Atlanta wonen. 1 Keer per maand komen we bij elkaar, zij het in een restaurant, bij iemand thuis of zoals nu voor een High Tea. Op onze lijst staan inmiddels 63 leden. Helaas vertrekken er komende zomer een aantal mensen weer naar Nederland maar er komen ook continue nieuwe mensen bij. Afscheid nemen is nooit leuk al raak je er zo door de jaren heen wel aan gewend. Het is natuurlijk wel jammer, maar het hoort nou eenmaal bij leven in het buitenland.
Gistermiddag kwamen we bij elkaar in de Crabapple Tearoom in Alpharetta voor een High Tea. Erg lekker en gezellig! Komende 2 maanden staan er geen bijeenkomsten op de kalender vanwege de zomervakantie die a.s. vrijdag al begint. In Augustus dus de volgende keer.

My Babies......Moederdag 2009

Nouja, baby's zijn het niet meer natuurlijk. Lisanne is 17 jaar en bijna een Senior en Martijn wordt morgen 15 jaar en is komend jaar een Sophomore. Wat vliegt de tijd! Vanzelfsprekend zijn onze kids de leukste , liefste , slimste van de heeeeele wereld. :-).
Vanavond, moederdag, zijn we lekker uit eten geweest bij Houston's . Een traditie op de verjaardag van Martijn en mijzelf, maar morgen op de werkelijke verjaardag kunnen we niet gaan. Vandaar dus een moederdag dinner bij Houston's.
We gingen rond 4 uur, zo lekker tussen lunch en dinner in. Het zou rond deze tijd vast niet druk zijn dachten we maar dat hadden we helemaal verkeerd. We moesten een half uur wachten en toen we een paar uur later weggingen was de wachttijd nog veel langer. Toch jammer dat ze geen reserveringen aannemen.

Dog Park

Zondag zijn we met Josie naar het Dog Park geweest. Helaas mag ze verder nergens loslopen en voor het dog park moest ze 6 maanden oud zijn. En dat is ze nu!! Ze vond het geweldig, lekker rollen en dollen met andere honden. Jammer is wel dat het een half uur rijden is dus ik ga er zeker niet elke dag naar toe. In het bos bij ons, en in de parken in de buurt, krijg je een bekeuring als je je hond los laat lopen. Stiekem doen we het wel natuurlijk en tot nu toe gaat het goed. Alleen spelen met andere honden is er dan niet bij want zodra we iemand zien gaat de riem weer om. Jammer..