Vanuit Mexico City

Een lang weekend vorige week geeft automatisch een korte werkweek. Dat is altijd lekker! In die week lijkt het alsof we de koude tijden definitief achter ons hebben gelaten. Het is in de nacht nog wel een graad of 5 maar overdag schijnt de zon volop en is het vaak al boven de 18 graden. Kan slechter lijkt ons voor eind februari.

Lisanne heeft al een paar wedstrijden voor haar school team gespeeld maar behalve de opening wedstrijd nog niet gewonnen. Woensdag verloor ze van Marietta High en vrijdag van Mceachern High. Ik hoorde zojuist dat ze vanavond hun eerste region game (dat zijn de wedstrijden waar het echt om gaat) ook verloren hebben met 1-0 van Kell High. Hun sterspeler Michelle Oliver is er niet deze week en dat is een groot gemis; zij traint met het Amerikaanse nationale u-18 team. Hopelijk gaat het vrijdag beter.

Martijn heeft ook een moeilijke start want die verloor donderdag van St Pius, vrijdag van Pace Academy en gisteren van Welseyan. Dat laatste is vooral erg want daar speelt zijn vriend Jason! Samen met Jason en zijn 'normale' team heeft Martijn afgelopen weekeind in de Concorde Cup gespeeld. Zaterdag ochtend verloren ze van Cobb FC Elite en speelden ze gelijk tegen GFC ELite. Gelukkig wonnen ze zondagochtend van een team uit South Carolina. Al met al wel heel veel voetbal voor hem. Vanavond traint die met zijn eigen team, donderdag heeft hij een wedstrijd en het weekend speelt hij een toernooi in Birmingham Alabama. Gelukkig vindt hij het erg leuk.

Zondagochtend werden we wakker in de stromende regen en onweer. Martijn zijn wedstrijd werd gespeeld in de stromende regen maar voor het einde van de game brak de zon door. Later die middag ben ik nog gaan trainen voor mijn halve marathon en toen was het 25 graden; viel niet mee!! Wat wel een leuke verassing was dat Rudi en Agnes er waren toen ik thuiskwam. We hebben gezellig op de porch gezeten en dat was heerlijk met die lekkere temperatuur.

Het is hier nu 8 uur en er is net een heerlijke capuccino gebracht waar ik van ga genieten.

Lang weekend!

Het is nu dinsdag, de kids en Tjeerd hadden een lang weekend vrij vanwege President's Day. Lisanne is ook vandaag nog vrij, Martijn en Tjeerd zijn weer aan het werk.
Het was een gezellig maar druk weekend. Vrijdagavond had Martijn, samen met vriendje Jason, een scheidsrechterscursus van 6-9 en zijn Tjeerd en ik heerlijk samen gaan eten bij Sugo. Daarna de boys opgehaald en die bleven bij ons slapen want zaterdag van 9-4 ging de cursus gewoon door. Een test gedaan en allebei geslaagd!(op de foto zie je de boys in de basement achter de tv/spelcomputer, hier hebben ze ook geslapen, de andere foto is aan het ontbijt in de keuken)
Zaterdagavond hadden we een avond van onze kookclub 'de Ghecloven Nonnen' bij Jacqueline en Quint thuis. Het was weer heerlijk. Martijn sliep deze avond met Justin bij Alex en volgens mij is er van slapen weinig gekomen want hij was doodmoe de volgende dag. Lisanne sliep bij Amanda waar ze met een stel vrienden een filmavond hadden.
Zondag aan het eind van de dag was iedereen thuis want Cor en Hannelore kwamen eten met de boys. Lekker Indiaas gekookt. We kregen van hun een heel leuk soeppakket, met kookboek en diverse soepmixen (zie foto)
Martijn zijn vriendjes kwamen na het eten langs en alle kids hebben nog even lekker buiten gespeeld (en het was toch kouddddddd).
Maandag lekker uitgeslapen, Aaron is langsgeweest en 'smiddags had Martijn voetbaltraining. 's Avonds hebben we heel gezellig gegeten bij Ray en Alette en zo rond half 10 waren we weer thuis. Martijn moest tenslotte weer om 7.15 am de deur uit.
Al met al is het weekend voorbij gevlogen. Inmiddels is de temperatuur buiten een stuk beter, het voorjaar komt er aan! Yeah!
Vanavond zou Martijn een voetbalwedstrijd hebben van the Walker School (ook hij is weer geselecteerd voor het schoolteam) maar dit is afgelast hoorde ik net. Hij heeft nu vanmiddag training met het schoolteam en misschien dat hij vanavond nog even naar de reguliere training kan, hij heeft nl. dit weekend een groot soccertoernooi. Ik ga vanavond uit eten met de Kletskoppen, een groep NL ladies die 1x per maand bij elkaar komt. Soms eten we in een restaurant, een andere keer gezellig bij iemand thuis en we hebben zelfs vorige maand een 'spel-avond' gehad. Geen verplichting, gewoon gezellig.

Verjaardag, Valentijn en Varsity!

Vandaag was het een drukke dag. Natuurlijk Valentijnsdag, dat gaat hier niet onopgemerkt voorbij, daarnaast (niet minder belangrijk) de verjaardag van Tjeerd en vanavond had Lisanne haar eerste wedstrijd met het Varsity team van Wheeler High!

Valentijnsdag was leuk, de kids hadden kadootjes gekocht voor vriendjes/vriendinnetjes, kregen kadootjes en ik kreeg van Tjeerd 2 leuke Starbucks glazen (dacht al dat hij het vergeten was).

De wedstrijd van Lisanne was om half 6. Het was ijs en ijskoud bbrrr. We zaten onder een deken op de tribunes nog te bibberen. Lisanne heeft een kwartiertje per helft gespeeld (40 min helft). Dit is zeker niet slecht gezien ze een van de jongste van het team is. Totaal heeft het team 18 spelers. Ze hebben met 6-0 gewonnen, een goede start van het seizoen. Na de wedstrijd even uit eten bij de Mexicaan, Aaron was er ook bij. Thuis hebben we nog koffie gedronken, natuurlijk taart gegeten en Tjeerd heeft (eindelijk) toen zijn kadootjes uitgepakt.

De dag is weer voorbij, helaas ook de komende dagen nog koud maar daarna lijkt het echt voorjaar te gaan worden. Ik hoop het maar.

Gezellig weekend

Het was deze week toch wel weer erg koud in Georgia. Alhoewel er geen sneeuw is gevallen zoals in NL, kruipt de temperatuur toch ver onder het vriespunt 's nachts. Overdag, omdat de zon zo lekker schijnt, wordt het dan toch weer 10 tot 15 graden. Dat is zo fijn van de winter hier!!

Martijn heeft gisteren het afsluitende toernooi van zijn indoor seizoen gehad. Helaas verloren ze in de halve finale, mety penalties, van de U-14 Select team. Deze jongens zijn een jaar ouder en spelen komend seizoen Classic I (het hoogste in de staat), het is een goed team maar onze jongens waren de betere ploeg. Het is jammer dat Kirk in het doel stond bij de tegenstander want die is gewoon 180 cm lang en die vult dat kleine indoor goal zo op. Martijn scoorde wel zijn penalty maar zowel die van David als van Holden ging naast.

Lisanne heeft vandaag in de concession stand gestaan op het Ice Breaker toernooi van NASA. Dit toernooi wordt elk jaar op het 2de weekend van februari gespeeld. Het heet Ice Breaker omdat het nogal koud kan zijn! Zij krijgt daarmee punten voor vrijwilligers werk en dat helpt straks weer als je naar college gaat. Dat toernooi won Martijn vorig jaar (zie foto), maar ze zijn nu te oud om mee te doen. Wat wel leuk is, is dat zijn coach van vorig jaar, Nuno, nu met een andere club, GSA, het toernooi heeft gewonnen. De foto is van vorig jaar, je kan zien hoe koud het is!!

Lisanne is inmiddels helemaal in haar varsity soccer team ingeburgerd. De eerste oefenwedstrijd hebben ze gewonnen met 3-0 en zij scoorde het 2de doelpunt. Vanavond eten ze met zijn allen bij een meisje thuis om elkaar nog beter te leren kennen. Ze gaat 21 wedstrijden spelen in de momende 2,5 maand en hopelijk eindigd het ergens in de eindronde voor de State Championship! Wel veel wedstrijden en veel trainen. Elke avond laat thuis en dan toch nog huiswwerk maken. Druk maar wel heel uitdagend.

Ik was afgelopen week in Mexico en Kiki heeft veel voor de Molenwiek gedaan. Gisteravond waren we bij Rob en Jeannine en vandaag hebben we in en rond het huis gerommeld. Ik ben vanochtend wezen hardlopen en Martijn en Kiki hebben naar wat Icebreaker wedstrijden gekeken. Vanavond ga ik met Mat naar de film, Apocalypto, wat de nieuwste film van Mel Gibson. De film draait in de Dollar Theater, de film kost echt niet meer dan $1.99, maar hij begint helaas pas om half 10. Dus het wordt laat vanavond.

Woensdag Valentijn......

Jeroen de Boer....Brievenbus!!

Eindelijk zijn we niet meer de schande van de buurt; onze dierbare brievenbus is recent door 5 Mexicanen in een halve dag opgemetseld en waterpas gezet. Toen al het cement droog was is er een latino teruggekomen om ons huisnummer en het rode vlaggetje erop te zetten. Als je goed kijkt kun je dat ding zien. Bijna nergens in Amerika vindt je een openbare brievenbus behalve bij het postkantoor. Het is ook niet nodig want de postbode neemt de post mee uit onze eigen bus. Als er iets inzit dat meegenomen dient te worden, zetten we het rode vlaggetje naar voren. Dan weet onze Jeroen de Boer dat er post in zit. Werkt altijd!

Verder stond ons hele week in het teken van sport. Allereerst had Lisanne try-outs voor high school soccer. Hoe dat werkt leggen we nog wel uit maar na 5 dagen ploeteren is ze samen met haar vriendin Amanda gekozen voor Varsity Soccer. Zij speelt dan met meiden die 2 of 3 jaar ouder zijn en zij vertegenwoordigd de school in het hoogste team. Natuurlijk zijn we rete trots op haar. Goed gedaan Lisanne, veel oefenen en veel leren. Ze zal ongetwijfeld speeltijd krijgen want het seizoen is lang. Martijn heeft binnenkort try-outs voor Walker; voor hem is het niet zo spannend omdat zijn coach Mr. Tilly (Engelsman en zijn science teacher) heeft al gezegd dat hij centraal op het middenveld komt te spelen. Op zaterdag had hij ook nog een indoorwedstrijd en uiteindelijk verloren ze met 5-1 tegen een hoger en ouder team. Ze zijn 4de van de 10 geindigd en spelen een finale toernooi komende zaterdag.

Zondag had hij een klein toernooitje met zijn vrienden wat was geregeld door een vader en die avond was het Superbowl. Ik ben met Mat naar Ewout Casse gegaan om daar met vrienden de avond door te brengen. Hij heeft een grote media room in de basement met een projectiescherm. Erg cool. Helaas wonnen de Chicago Bears niet maar de Indianapolis Colts. De beste heeft wel gewonnen.

Als slagroom op de taart zijn we ook nog op vrijdag met Mat en Simpha naar de Hawks geweest. De Altanta Hawks spelen basketbal in de NBA en volgens Martijn is het zeker: The Hawks officially suck!! Hij heeft wel lol gehad hoor.

Net niet

De afgelopen dag en avond was het de vraag of we weer zo'n mooie 'ice-storm' zouden krijgen ten noorden van Atlanta. Wat er gebeurd is dat vanuit het westen, met de jetstream, er relatief warme en vochtige lucht aankomt terwijl vanuit het noorden er koude lucht langs The Appalachian Mountains aankomt. Niet dat we nu ineens Erwin Krol of Peter Timofeeff zijn maar we hebben ons laten vertellen door Ken Cook, onze weerman bij Fox5, dat de koude lucht naar de grond zakt terwijl warme lucht erover heen trekt. Als er dan regen valt, wordt het bij de grond ijs. Het is geen ijzel, denken wij, omdat echt alles bedolven is onder ijs: niet alleen de straat maar ook het huis, de bomen, de verkeersborden etc.

Helaas, helaas, toen we wakker werden regende het alleen maar. De temperatuur lag net boven het vriespunt waardoor er geen ice-storm was. Dus het kantoor was gewoon open en de kinderen moesten ook gewoon naar school. Voordeel is wel dat er geen grote ongelukken gebeurd zijn en dat we niet zonder stroom of telefoon en internet zaten. Want door het gewicht van het ijs vallen de bomen en breken ook powerlines (weet je nog, die zijn hier allemaal boven de grond) door midden.

Dus vandaag niet zulke mooie plaatjes als toen 2 jaar geleden. We hebben er nog wel eentje bijgevoegd, omdat het zo mooi is.

Liselotte

Even een leuke foto van Liselotte. Ze is inmiddels bijna 6 maanden oud en het gaat helemaal goed met haar!

Homecoming

Het is zaterdagavond en rustig in huize Edelman want Martijn is bij Jason en Lisanne is samen met Aaron bij ons thuis. Lisanne had een game om 3 uur en Martijn moest om half 5 spelen. Voor Lisanne viel het niet mee na ziek te zijn geweest en bijna 2 weken niets gedaan te hebben. Ze heeft hard gewerkt, en is hopelijk goed hersteld want volgende week heeft ze try-outs voor haar school voetbalteam. Martijn speelde een wedstrijd tegen U-14 (jongens die een jaar ouder zijn dan hem) voor zijn indoor season. Zijn team, The Ballhogs, stonden wel ruim boven deze Cobb YMCA Strikers maar toch was het een lastige wedstrijd. Uiteindelijk trokken The Ballhogs wel aan het langste eind, ze wonnen met 6-3. Na die wedstrijd zijn we met een 2-stel ouders gaan eten bij een Mexicaans restaurant; vanaf Rancho Grande was het nog maar 10 minuten naar de Powells om Martijn af te zetten. Morgen om half 11 wordt hij weer thuis gebracht.

Donderdag heeft Lisanne bij Amanda geslapen want vrijdag was het Homecoming. Het is moeilijk uit te leggen maar het is een jaarlijkse traditie om de alumni, dat is iedereen die ooit op die school is afgestudeerd, te eren tijdens een American Football of Basketball wedstrijd. Dus Homecoming wordt gevierd op 2 momenten, tijdens het Football season mid-november en tijdens het basketball season eind januari. Overdag is er dan eerst een Pep Ralley en daar zijn de foto van. Iedereen verzamelt zich dan in de sporthal en dat wordt er gezongen en gedanst om iedereen pumped up te krijgen. Het is dan ook de bedoeling dat je er 'zot' uitziet, kijk maar.
Klik hier voor een kort filmpje van de Pep Ralley(zet wel even je geluid aan).

Morgen wordt het koud en regenachtig. In de morgen gaan we misschien nog het een en ander doen maar in de middag zetten we lekker de open haard aan en gaan we Indian Buttered Chicken maken, we zijn benieuwd wat de kids ervan vinden. Maandag weer naar Mexico City!

again...

Zaterdagavond weer lekker zitten knutselen, dit keer op een sideboard voor de woonkamer. Het begint eindelijk echt een 'huis' te worden, alle lege plekken zijn we een beetje aan het opvullen. Hier een kastje, daar een tafeltje etc etc. Leuk! Dit is voorlopig onze laatste grote aanschaf, het volgende projekt is een 'guest' badkamer in de basement. Dit staat gepland voor February.
Tjeerd is nu aan het hardlopen (in de stromende regen, waar heeft hij zin in) en Martijn en ik hebben even boodschappen gedaan. Lisan is nog steeds ziek en ligt lekker in bed, Aaron houdt haar wederom gezelschap.

Een nieuw bureau

Vanmorgen om 1o uur, openingstijd, stonden wij weeeer bij Ikea. Dit keer om een nieuw bureau te kopen voor mij en een kastje voor de woonkamer. Inmiddels is het bureau in elkaar en het kastje gaan we vanavond doen. Het is altijd weer een heel projekt maar we hielden niets over toen het bureau in elkaar zat dus het zal wel goed zijn.

Lisanne is al 2 dagen ziek, Aaron is hier om voor haar te zorgen :-) en Martijn moet zo indoor voetballen om half 6. Daarna gaat hij met Nathan mee naar huis voor een sleepover.
Lisanne heeft een virus waardoor ze hoofdpijn heeft, bijna niet kan slikken en hoge koorts. Gelukkig onderdrukken de aspirines de pijn/koorts zodat ze zich niet al te rot voelt. Dit virus duurt meestal 3-5 dagen en dan ga je weer opknappen.
Dit was dus onze zaterdag.

Lang weekend

Vandaag is het Martin Luther King Day, zijn verjaardag wordt officieel vandaag gevierd. Aangezien Wall Street gesloten is, dan besluit ING ook altijd om zijn kantoren te sluiten. Vandaar dus het lange weekend.

Het begon allemaal goed vrijdag tijdens een Wheeler (Lisanne's school) basketball game. Haar school strijdt traditioneel om het State Championship en behoort tot de top 10 scholen in de USA. Vanuit alle hoeken van Metro Atlanta komen jongens naar deze school om er basketball te spelen. Zij speelden een spectaculaire wedstrijd tegen Pope High, niet dat Pope nou zo goed speelde maar omdat Wheeler zo uitzonderlijke goed is. De uitslag van 70 - 40 zegt denk ik genoeg. Zaterdagochtend zijn we vroeg naar Ikea gegaan maar daarover volgende week meer. Daarna moest Lisanne voetballen om 2 uur en Martijn om kwart voor 4. Zij won makkelijk met 5-3 terwijl Martijn met 1 wisselspeler en geen keepers 5-5 gelijk speelde tegen de koploper. Hij heeft 1 helft gekeept en scoorde vlak voor tijd de gelijkmaker.

Die avond kwamen Jacq en Quint eten en zondag hebben we een begin gemaakt met het verder inrichten van de werkkamer. Lisanne sliep bij Amanda en Martijn was met een heleboel vrienden buiten aan het spelen; het was tenslotte nog ruim 20 graden in de avond. We hebben besloten om maar samen uit eten te gaan. Wel opschieten want om 8 uur begon een dubbele 2 uur aflevering van 24 (Jack Bauer). Erg spannend! Op onze vrije maandag hebben we van alles en nog wat gedaan. Het belangrijkste is dat we een nieuwe tv voor de woonkamer hebben gekocht. Onze oude kleine JVC was niet genoeg dus hebben we een 30" LG gekocht die precies in onze kast naast de openhaard past. Daar gaan we vanavond de 2de dubbele 24 aflevering kijken.

Op de foto's zie je de 'oude' nieuwe bank, oude bank dus met nieuw stofje. De houten bank op de porch is het kerstkadootje voor Tjeerd. Hier zullen we heel wat uurtjes op gaan doorbrengen. In het voorjaar een paar leuke kussens erop en klaar.....

back to 'normal'

Hier nog even twee fotootjes van de familie in Nederland. Lisan en Martijn met Matthijs (zoon van Roel) en Liselotte, en de kids met hun neefjes Koen en Gijs. Verder hebben we natuurlijk nog veeeeel meer foto's gemaakt maar dat kan allemaal niet op het blog. Ik hoop ooit de fotoboeken op orde te hebben maar ik ben bang dat ik 15 jaar achter lig met plakken/insteken dus dat wordt een hele klus.

De kids zijn sinds maandag weer naar school. Het is even wennen, weer vroeg op staan, stil in huis etc. Tjeerd ging gelijk maandag al richting Mexico, alles was dus tegelijk weg. Gelukkig hoef ik mij niet te vervelen. Doe tegenwoordig aan yoga, ga gezellig op stap met vriendinnen en heb natuurlijk mijn werk voor De Molenwiek (de Nederlandse school). Toch had ik even nodig om weer in 'het ritme' te komen, vakantie is toch wel erg gezellig!

Weinig nieuws verder, de brievenbus story loopt nog. We wachten op een telefoontje van de verzekering en dan kan het eindelijk gemaakt worden. Zodra er een nieuwe 'bus' staat plaats ik een foto.

Een goed begin........................NOT

Vanmorgen werden we wakker en toen we naar buiten keken zagen we DIT!! Vannacht tussen 12.30am en 6am is onze brievenbus met een flinke vaart uit de grond gereden. De stenen, glas en stukken van de auto lagen overal! Ongelofelijk dat wij niets gehoord hebben, wij slapen nl. aan de voorkant van het huis. Politie is inmiddels geweest en nu de verzekering bellen. Geen idee wie het heeft gedaan, het enige dat wij weten is dat het een groene jaguar moet zijn.



Wij hopen dat iemand zich komt melden vandaag.................

UPDATE: vanavond om half 8 heeft een bewoner van de wijk zich gemeld als 'dader'. Pfieuw...
Hij betaald alle kosten dus daar hoeven wij ons geen zorgen meer om te maken.

2007

Wij zijn weer terug in Atlanta na een gezellige week in Nederland. Veel tijd met familie en vrienden doorgebracht. Heerlijk! We hebben er allemaal weer van genoten.
Lisanne en Martijn waren natuurlijk erg nieuwsgierig naar hun nieuwe nichtje, daar hebben we dan ook veel tijd mee doorgebracht. Wat een lieverd. Foto's volgen nog.

Nu is het bedtijd, we zijn vanmiddag terug gekomen en mijn ogen vallen letterlijk dicht.
Een geweldig 2007 in elk geval! Cheers!!

MERRY X-MAS

Wij vliegen morgen richting Nederland voor een Kerstmis met Familie en Vrienden.

Gezellige dagen en de allerbeste wensen voor 2007!

Tot volgend jaar.




May your troubles be less, your blessings more, and nothing but happiness
comes through your door!

"huisdier"

Afgelopen zondag wat Tjeerd in de tuin aan het werk toen hij deze vogel in de boom zag zitten. Geen idee wat het precies is, een valk of een havik, of iets heel anders, maar groot is het wel. Zo hebben we dus een 'vogel', een schildpad, een slang (ook in de tuin) en 2 katten :). Wie weet wat we nog meer tegenkomen in ons 'bos'.

Christmas!

Wat een heerlijk weekend hebben we gehad. Vrijdagavond gezellig uit eten geweest met Rudi en Agnes. Zaterdag 2 voetbalwedstrijdjes gezien van de kids.Lisanne buiten met temperaturen van rond de 20 graden en Martijn indoor in de middag. 's Avonds hadden we een kerstborrel bij de Prince Family. Die kennen we al zolang we hier wonen en zijn inmiddels goede vrienden geworden. Cindy Smith speelde piano en we zongen samen allerlei kerstliedjes. Op zondag hadden we weer een kerstborrel, dit keer bij the Winokur Family. Een prachtig buffet, heerlijke drankjes en ook weer supergezellig. Ik dronk hier voor het eerst een Cosmopolitan, een mix van triple sect, cranberry juice en wodka. Het is niet bij 1 gebleven en dat merk ik goed vandaag. :)
Al met al zijn we al lekker in Kerst stemming, heel gezellig.

Zoals beloofd....

nog een paar foto's van Gala de afgelopen week.

Santa en eten

Zaterdag middag eerst naar een X-mas party bij Tjeerd zijn baas thuis. Dit is de eerste keer dat wij Santa 'in real life' ontmoeten en dus ook onze eerste foto met Santa. Het was heel gezellig, een kadootje was er voor alle kids en verder lekkere hapjes. In de tuin waren springkussens voor de kleinere kinderen, aan alles was gedacht.
Na deze party snel naar het indoor soccer centre waar Martijn de eerste wedstrijd van het winterseizoen speelde. De eerste wedstrijd is gewonnen met 2-1. Het wordt een moeilijk seizoen, ze zitten in een bracket met 13 en 14 jarigen. In zijn team is het merendeel nog 12.
's Avonds hadden we weer een avond met onze 'kookclub' de Ghecloven Nonnen. Heel gezellig en deze keer was het bij ons thuis. Lekker eten, goed gezelschap, wat willen we nog meer :).
De Nonnen bestaan uit Jacqueline en Quint, Simpha en Mat, Kimberle en Ewoud en dan Tjeerd en ik.

GALA

Lisanne is nu op haar eerste gala. Heel spannend allemaal. Natuurlijk moesten we een corsage kopen voor Aaron en hij op zijn beurt een corsage voor om haar pols. Heel officieel allemaal, een echte picture party bij een van de ouders thuis. Dit is een van de vele foto's van Lisanne met Aaron. Ik zal er van de week nog een paar plaatsen van alle meiden en jongens. In elk geval vast een eerste indruk.