1 augustus 2001 - 1 augustus 2008

Toen ............................................. en nu.

Vandaag is het precies 7 jaar geleden dat wij verhuisd zijn naar the US of A. Het plan was om 2 jr. te blijven, dat werden er 3 en  inmiddels zelfs 7! De tijd is voorbij gevlogen, het was geen gemakkelijke start zeker niet omdat 11 september vlak na onze aankomst hier plaats vond. Een angstige tijd. 

Inmiddels hebben we onze draai goed gevonden en wonen we ook alweer 2 jaar in ons eigen huis. Toevallig dat we ook op 1 augustus officieel zijn overgegaan naar dit huis, na weken van verbouwen.  

Op 2 augustus is het voor Martijn zelfs zo dat hij langer in de States woont dan ooit in Nederland. Maf! 

Verder kregen we ook deze week het bericht dat onze Greencard is goedgekeurd en binnen 60 dagen zullen we deze moeten ontvangen. YEAH!! Feest in Huize Edelman. 

Olympische Spelen 1996

Het is deze week 12 jaar geleden (27 juli 1996) dat de bom ontplofte tijdens de Olympische Spelen van Atlanta in Centennial Olympic Park. De Spelen in Atlanta werden uiteindelijk bekend als de meest chaotische van de laatste tijd. Een slechtere organisatie was ondenkbaar, zoals na afloop in een beschouwend krantenartikel stond: ‘De Spelen van 1996 zullen de geschiedenis ingaan als de Spelen van de bomaanslag, die twee slachtoffers en 111 gewonden eiste. Als de Spelen van de enorme veiligheidsmaatregelen, die desondanks vaak niet adequaat bleken te zijn. Als de Spelen van de falende technologie en de gebrekkige informatievoorziening. Als de Spelen van een volstrekt ontoereikend transportsysteem. Als de Spelen van prachtige sport binnen en chaos buiten.’

De security guard Richard Jewell die de backpack ontdekte en de FBI waarschuwde is onlangs overleden. In 2005 is Eric Rudolph, de dader, veroordeeld tot 5x levenslang nadat hij zich jarenlang had verborgen in de dichte bossen van Alabama. Inmiddels is het Olympisch Stadion omgetoverd tot het Baseball Park van The Braves; het enige wat verder nog herinnert aan de Spelen zijn "de ringen" en het Olympisch Park midden in de stad. Wij gaan  nog regelmatig naar Centennial Olympic Park, ongeveer 20 min. rijden,  met mensen die hier op bezoek zijn of om er gewoon even te wandelen. Er liggen allemaal stenen met namen van de sporters, er staan zuilen met alle namen en verder zijn de Olympische ringen een fontein (zie op de foto achter Opa Jan). Altijd erg gezellig hier!

Weer naar huis

Ik ben op het vliegveld in Mexico City en over anderhalf uur vertrekt mijn vliegtuig naar Atlanta. Gelukkig weer naar huis!

Vanochtend om 5 uur Mexico tijd ging de wekker en dat is wel heel vroeg. Eenmaal aangekomen op het vliegveld lees ik in De Telegraaf, jawel de krant van wakker Nederland, dat een Boeing 747 een noodlanding heeft moeten maken omdat er een gapend gat in de romp zit. Klik hier voor het artikel. Ook CNN had het op de voorpagina staan met footage gemaakt met een mobiele telefoon in het vliegtuig. Klik hier voor dit 2 minuten durende filmpje.

Ondanks dat het vanochtend heel vroeg was, en gisteravond heel laat voordat ik bed lag, ben ik toch wel ineens heel wakker.

Hornets

Al een tijdje zat er een raar 'ding' bij ons raam aan de voorkant van het huis. Het was eerst heel klein en na verloop van tijd werd het groter.  Het bleek een hornets nest te zijn, een soort wesp. Tjeerd wilde het zelf weghalen maar dat leek me toch wat eng. Vandaag kwam de verdelger. Hij zei dat dit het grootste nest is dat hij dit jaar heeft gezien. Er zitten zo'n 200 hornets in en meestal zitten deze nesten in een boom. Hij heeft de boel ingespoten, veilig in zijn bijenpak, en toen van het raam afgeslagen. Je kan goed zien hoeveel eitjes nog moeten uitkomen. Al die wit-gele dingetjes zijn eitjes. Het nest is gemaakt van houtsnippers en papier. Doodeng en ik ben blij dat het weg is. Martijn heeft de hele tijd voor het raam gestaan om te zien wat er gebeurde, hij vond het wel spannend. Daarna even in de auto naar de restanten gekeken. 

Beer grijpt vrouw

Tijdens onze vakantie in Canada hebben wij tijd door gebracht in en rond Lake Louise. Zelfs tijdens een koude en donkere dag is het water in dit meer nog steeds heel licht blauw. Zeer indrukwekkend, maar hoe ontstaat dit nou. Aan het einde van het meer zie je een enorme gletsjer. Verscholen in deze berg van ijs liggen allerlei stenen die tegen elkaar aan wrijven waardoor zogenaamd "rock flour" ontstaat: stof zo fijn als meel. De gletsjer smelt aan de onderkant en dumpt het water, samen met de rock flour in Lake Louise. Zodra deze stof in het meer belandt filtert het alle licht uit het spectrum weg behalve die mooie licht blauwe kleur.

Dat aanwezigheid daar niet echt zonder gevaar is lazen we in de krant van wakker Nederland in het artikel "beer grijpt vrouw".

Wij hebben zelf ook 2 beren gezien: een zwarte beer en een grizzly beer. De zwarte beer was nog een cub en at vrolijk allerlei boterbloemen. De grizzly was een stuk groter en liep in de berm maar verdween daarna weer het bos in. Gelukkig zijn wij nooit in de problemen gekomen als de vrouw in bovenstaand artikel.

Politieke Satire

Gisteravond tijdens de Tonight Show met Jay Leno werd dit uitgezonden. Niet alleen grappig maar geeft ook de politieke situatie van vandaag weer. Vooral de referentie van Bill Clinton naar de sigaar en de reactie van Hilary is klassiek!

Send a JibJab Sendables® eCard Today!

Verdrietig

Gisteravond is op 48 jarige leeftijd mijn allerliefste vriendin Simpha overleden.

Bijzondere mensen sterven niet.

Zij gaan wel, 

maar blijven toch voor altijd........

Wij zijn heel verdrietig.

4th of July

Voor vele Amerikanen een feestdag maar voor ons een dag om bij te komen van de vakantie. De kinderen werden laat wakker en de hele dag hebben we rond het huis gehangen. In de avond gingen Lisanne en Martijn vuurwerk kijken en wij besloten op het laatste moment ook te gaan. We kwamen net op tijd om de afsluiting van deze feestdag mee te maken en waren ook weer snel weg om niet vast te komen zitten in het verkeer. 

Het was gezellig want iedereen zit lekker op het gras of op een deken en men heeft drinken en eten bij zich. Aan het einde wordt er geklapt en sommigen zeggen "God bless America". Erg patriotistisch maar daar doen wij niet aan mee. Hieronder zie je een foto die we hebben gemaakt. 

Nadat we woensdagavond terugkwamen uit Canada is donderdag Marloes voor een paar dagen gekomen. Ze is voor werk een maand in New York en brengt het lange weekend hier door. Zondagochtend brengen we haar weer naar het vliegveld, dan voor Marloes nog 4 dagen werken en weer richting huis (en Seb :)).

Gisteren zijn Marloes en Tjeerd  even gaan wandelen bij Sope Creek, Kiki was bij haar vriendin Simpha, en vandaag gaan Kiki en Marloes nog wat winkelen. 

Oh Canada Day 2008

We zitten nu op het vliegveld in Vancouver, Canada te wachten op onze vlucht naar Atlanta. We hebben eergisteren het ticket kunnen omboeken naar een directe vlucht waardoor we uren eerder in Atlanta zullen zijn dan gepland. Heerlijk.

De foto's van gisteren zijn van Whistler, hier worden in 2010 de Olympische Winterspelen gehouden. Het gebied is helemaal in opbouw, nieuwe wegen hotels, speler-hotels etc.  Ook was het gisteren Oh Canada Day. Dit is hetzelfde als 4th of July for the U.S.A., independence day. Een leuke parade, iedereen in rood/wit gekleed etc. Leuk om te zien en een leuke afsluiter van onze vakantie.  Gisteravond sliepen we al in een hotel op het vliegveld en om 9 uur vanmorgen checkten we in voor onze vlucht.  Nu dus nog even wachten, over een kwartiertje gaan we boarden. Einde van een hele leuke vakantie!

Voor Lisan gaat de vakantie nog even door a.s. maandag gaat ze een week naar Florida met een vriendin en een week later gaat Martijn op voetbalkamp voor 5 dagen dus ook hij heeft nog wat leuks in het vooruitzicht. We zijn alweer op de helft van de lange zomervakantie, de tijd vliegt.

Whistler

Langzamerhand reizen we terug naar Vancouver vanwaar we woensdag terug zullen vliegen naar Atlanta. Onze laatste stop is in Whistler BC, waar de Olympische Winterspelen van 2010 worden gehouden. 

Vanochtend zijn we eerst gaan ontbijten in Kamloops bij "Amsterdam". Nederlanders die ooit 2 pannenkoekenhuizen in Amsterdam hebben gehad zijn op deze strategische plek neer gestreken. Het is populair bij toeristen die reizen richting Banff en Jasper maar ook bij de 'locals'. Na kroketten, poffertjes en pannenkoeken zijn we rustig gaan rijden naar Whistler. 

We hebben ongeveer 6 uur gedaan over de ruim 300 kilometer omdat we rustig door de bergen zijn gereden en vaak zijn gestopt voor een korte wandeling, fotos of koffie. Hier zie je ons op de foto vlakbij Duffy Lake op een heleboel boomstammen die in de rivier een soort dam vormen. Hier zie je meer foto's.

Eenmaal in Whistler aangekomen zijn we eerst naar het hotel gegaan om in te checken. Daarna met de gratis bus terug naar het centrum om wat te eten en rond te kijken. Het is onze eerste keer in een ski resort maar we vinden het erg cool ook al is er geen sneeuw :). 

Kamloops "De plaats waar rivieren bij elkaar komen"

Vanochtend werden we wakker in een warm en ingeslapen plaats in de Thompson Valley. We hadden Valemount uitgekozen omdat het ons langzaam maar zeker naar Vancouver brengt en we wilden niet de vele honderden kilometers in een keer rijden. Maar Valemount is BORING en we waren klaar om op deze zondagochtend weg te rijden toen we, net over de onbewaakte overgang, langs een Swiss Bakery kwamen. 

Wij naar binnen en daar stond Mannfred brood en pastries te bakken. Een echte Zwitser met een zwaar Duits accent. Hij heeft geen vaste openingstijden en hij bakt waar hij zin in heeft. Hij was bezig met 10 Rey broden met Karweizaad die hij al jaren elke zondag voor een familie uit Oostenrijk maakt. Hij was dus niet echt open op deze zondag maar wel bereid om ons zijn vers gebakken spullen te verkopen, zijn vrouw was er alleen niet om ook verse koffie te maken. Na een korte rondleiding door zijn bakkerij en een uitleg hoe het beste brood te maken gingen we weg met een nog vers en warm wit brood en 8 verse pastries. Alles hebben we onderweg van Valemount naar Kamloops (ruim 300 kilometer) opgegeten. Gelukkig hebben we ook Sirius Satelliet Radio in de auto dus konden we onderweg ook luisteren naar hoe de Spanjaarden de Duitser versloegen.

Naarmate we dichter bij Kamloops kwamen liep de temperatuur steeds verder op. Uiteindelijk bleek het 40 graden te zijn in deze vallei. Dus helaas niet veel gedaan omdat het veel te warm was. Wel hebben we de zon zien ondergaan achter de bergen en hebben we een tijdje in het park onder de bomen doorgebracht. Ondanks de rustige dag hebben we toch nog wat foto's, klik hier om ze te zien.

Morgen onderweg naar Whistler, waar volgend jaar de Olympische Winterspelen worden gehouden.

Geen cellphone verbinding.....

De kids zijn niet blij. We zitten zo afgelegen dat de mobiele telefoons niet werken. Vooral Lisanne baalt want die heeft nu geen kontakt met Chase. 

Vandaag was weer een leuke en ook zeer warme dag. Ongekend warm voor de Canadian Rockies. De dag begon goed, we zagen in het gras we 2 echte grizzly bears!! Helaas renden zij ook zo het bos in en we waren dus te laat voor het maken van een foto. Na de grizzly zagen we even verderop ook weer een groep geiten lopen langs een van de vele rivieren.  Klik hier om een foto van een grizzly te zien. 

Na wat koffie gedronken te hebben in Jasper zijn we naar Maligne Canyon gegaan. Van hoog in de bergen perst de rivier zich door een canyon wat vele spectaculaire beelden oplevert. Er zijn 6 bruggen over de kloof en op de foto hiernaast zie je Lisanne en Martijn staan op brug 3. Het was heerlijk om te voelen hoe de temperatuur was gedaald daar in vergelijking tot buiten de canyon.

Daarna zijn doorgereden naar Mount Edit Cavell. De weg naar deze berg kronkelt 14 kilometer omhoog van de hoofdweg af naar een parkeerplaats waar vele trails beginnen. Na een flinke wandeling kwamen we uit op een plek waar de Angel Gletsjer uitkomt in een klein meer met eromheen grote brokken ijs. We zijn door het dal weer teruggelopen naar de parkeerplaats. Een leuke afsluiter van de dag. Daarna zijn we in de auto gestapt en hebben we Jasper National Park verlaten. Vanavond slapen we in Valemount en morgen gaan we naar Kamloops.  Hier kan je meer foto's zien van vandaag.

Jasper National Park

Vandaag weer een prachtige dag gehad. Toen we vorige week keken naar de weersvoorspellingen voor deze week was er elke dag regen in het vooruitzicht. Eenmaal hier is het prachtig weer en morgen zelfs 30 graden!

Vandaag veel gewandeld, we zijn zelfs helemaal omhoog gelopen naar de athabasca gletsjer. Natuurlijk weer heel veel foto's gemaakt,  kijk hier !

Vlak voordat we naar het hotel reden zagen we toch nog wat dieren in het wild, de klimgeiten lagen boven op een berg. Leuk! Lisanne wilde graag een Moose(eland) zien maar dat is nog niet gelukt, gelukkig vonden we in het park wel een knuffelmoose :).

Morgen gaan we nog een keer terug Jasper National Park in, nog lekker wandelen. Verder zien we wel wat de dag gaat brengen. 

Banff National Park

Prachtige dag, fris/koud maar hele mooie plekken gezien. Heerlijk gewandeld, wat een prachtig land. Ook nu weer een foto impressie ; klik hier 

De dag begon met ontbijt bij Melissa's Missteak. Tjeerd, Lisanne en ik hadden een eiergerecht met brood en Martijn had een Swiss apple pancake... heerlijk! Morgen gaan we weer en dan weet ik wel wat ik neem :).

Daarvandaan naar Starbucks voor de dagelijkse coffee en toen door naar Banff National Park. Wildlife genoeg gezien, ground squirrels, a deer (hert) en elk langs de weg. Echt geweldig! 

Wil je ooit op vakantie naar Canada....dit is echt een aanrader!!

van Chilliwack naar Banff

Vanochtend zijn we op tijd opgestaan omdat we een lange dag voor de boeg hadden. Het is niet alleen ver rijden maar ook hadden we ingeschat dat we vaak zouden stoppen om mooie en leuke dingen te doen. De dag begon al goed toen we uit ons raam van ons hotel het zwembad zagen. Nou ja, zwembad, wat ooit een zwembad is geweest. 

Gelukkig vonden we ook nog een Starbucks waar we niet op gerekend hadden in dit gehucht. 

De reis was lang maar de natuur prachtig. We hebben dat geprobeerd vast te leggen. Klik hier voor meer foto's.

Het hoogtepunt was de jonge zwarte beer die we langs de kant van weg zagen en die ongestoord paardenbloemen aan het eten was. Helaas, of misschien wel gelukkig, kwam zijn moeder niet opdagen. Na een paar minuten liep hij weer de bossen in.

Vancouver

Maandagmiddag zijn we vetrokken naar het vliegveld voor een lange reis naar Vancouver Canada. Via Houston, dat krijg je met die tickets geboekt op Delta punten, kwamen we pas na middernacht lokale tijd aan in Canada. Uiteraard was iedereen helemaal kapot maar gelukkig hadden we een hotel genomen op het vliegveld dus we konden snel naar bed. De volgende ochtend hebben we de auto opgehaald en zijn we Vancouver stad gaan verkennen. Op de foto hieronder zie je Lisanne kijken over de baai naar de bergen ten oosten van de stad. Je kan zelfs eind juni de sneeuw op de toppen zien liggen. 

Vooral Gaslight District en Granville eiland waren beide gaaf om doorheen te lopen.  Het is duidelijk dat er gewerkt wordt aan de voorbereidingen voor de Olympische Winter Spelen in 2010 want de stad is een grote bouwput. Maar het blijft er leuk om te zijn en de ligging is spectaculair. Klik hier voor de foto's die we vandaag gemaakt hebben.

Aan het einde van de dag zijn we al richting het oosten gegaan zodat we morgen niet al te lang hoeven rijden naar Banff. Al met al denken we er wel de hele dag over te doen maar dat komt omdat we de tijd nemen en onderweg veel mooie dingen willen zien. Vanavond slapen we in Chilliwack BC en willen morgen op tijd op.

EK 2008

Ook hier in Amerika leeft het EK 2008 erg onder de Nederlanders. Vandaag zijn we met een groep vrienden naar Charlie Mopps Public House om de wedstrijd te kijken. Lisan moest werken en Martijn ging met ons mee. Wat een sfeer.... super gezellig. Het was voor Tjeerd de eerste wedstrijd die hij kon kijken, de andere 3 wedstrijden was hij op kantoor of op reis. Hij heeft NL geen geluk gebracht door vandaag mee te gaan.  

Na de wedstrijd zijn we met Jacqueline en Quint nog even gaan nakletsen bij ons thuis. Lisanne en Martijn zijn samen wat gaan eten en zitten nu in de bioscoop, ik geloof dat ze naar Iron Man gingen. 

Morgen nog lekker rommelen in huis en inpakken want maandag gaan we naar Canada!! 

Kaasplank

Al heel lang wil ik een grote kaasplank, gezellig van alles erop doen en dan hup op tafel. Eindelijk was het dan gisteren zover. Ik had van mijn werk een kadobon gekregen en hiermee mijn wens vervuld.  Gisteravond kwamen Jacqueline en Quint eten dus hij is gelijk in gebruik genomen. 

We hebben heerlijk gekookt en lekker aan de nieuwe tafel 'gehangen' op  de porch. De recepten komen van www.foodnetwork.com . Dat is een televisiezender die de hele dag kookprogramma's uitzendt. Helemaal leuk (en lekker!!).

Nuttig weekend

Het is het weekend van de veranderingen in Huize Edelman. Hebben we vorige week een nieuw deck laten maken en een nieuwe tafel gekocht voor de porch was het deze zondag tijd voor nieuwe lampen bij de voordeur. Al zolang wij hier wonen waren de vorige lampen een ergernis. Helemaal kapot waren ze en het licht werkte ook niet meer omdat het binnenwerk zo verrot was. Zo gezegt zo gedaan, nieuwe lampen gekocht en vandaag was de dag om ze op te hangen. Het staat netjes al was het wel een hele klus in de volle zon. (35 graden). En natuurlijk het belangrijkste.........ze werken!!! :)

Buiten zitten

Door de jaren heen hebben wij niet vaak buiten gezeten. In ons oude huis op Powers Ford was het gewoon niet gezellig om buiten te zijn. Af en toe zaten we overdag tussen de bomen maar in die 5 jaar dat we er gewoond hebben zijn de keren dat we buiten gegeten hebben op een hand te tellen. Die enige keer die is blijven hangen was op onze trouwdag (30 maart) toen Peter en Mireille bij ons waren; zij hadden gekookt en we hebben toen tot middernacht buiten aan tafel gekletst.

In ons nieuwe huis was buiten zitten ook niet echt nodig vanwege de grote "screened-in porch". Zo'n porch is buiten zitten zonder de overlast van muskieten en andere vervelende beesten doordat er rondom gaas zit. Wij er hebben de afgelopen 2 jaar vele avonden doorgebracht en er met veel mensen ook gegeten. Echter, toen we gingen nadenken over een aantal verbeteringen in en rond het huis kwam "uitbreiding van ons deck buiten" altijd op als een idee. We zijn eind vorig jaar begonnen met het vervangen van het hek aan de zijkant van het huis. Toen wij planken gaan leggen naast op de patio. Phase III is inmiddels ook compleet met het uitbreiden van ons deck, zoals je kunt zien op de foto.

Schemering is nog steeds geen leuke tijd om buiten te zitten maar als de zon eenmaal onder is dan is het best uit te houden. We hebben dan ook de 2 afgelopen avonden lekker buiten gezeten. De tafel en stoelen van de porch zijn inmiddels naar buiten verhuisd en natuurlijkmoest er dan op de porch wat anders komen. Kiki's wens was een grote farm table waar we met veel vrienden, familie, vrienden van de kids etc. lekker kunnen zitten, kletsen, eten. We hebben op Craigs list, een soort marktplaats, deze tafel met stoelen gevonden. De tafel kan makkelijk 10 stoelen er om heen hebben. Deze stoelen moeten nodig een verfje hebben, blauw, roze, groen en paars zijn niet echt onze kleuren. Nog even denken welke kleur we erop gaan spuiten, allemaal hetzelfde of toch verschillend. Opvallende kleuren, of toch wat gedekter (zwart?).

Suggesties zijn welkom :)

Prodent Smile

Je moet er wel wat voor over hebben om een "Prodent smile" te krijgen.

Vanochtend is Martijn naar de orthodontist geweest en nu heeft hij dus slotjes. Het vorige apparaat(wat er overigens nog steeds in zit) in zijn mond was nodig om zijn kaak te verbreden en nu met de slotjes is het idee dat zijn tanden bij elkaar komen te staan. Dan komt er  ruimte voor zijn hoektanden om naar beneden te komen. We zien wel hoelang dit er op blijft, vermoelijk ruim een jaar.

Voordat hij zijn beugel kreeg is hij met Kiki  naar Chick fil A gegaan voor ontbijt. Klik maar eens op de link om hun commercials te zien; ze gebruiken koeien die adverteren dat we meer kip moeten eten. De kids vinden het heerlijk en af en toe nemen wij ook iets maar dan is het meestal een lekkere milkshake. Het blijft "fast food" maar we hebben altijd het idee dat het gezonder is dan McDonalds, Burger King of Wendys.

Graduation

Het was een rare dag voor Martijn gisteren. Hij "studeerde" af van Walker Middle School en hij, en al zijn 89 klasgenoten, gaat naar High School. Wij hebben besloten dat Martijn niet naar Walker High School gaat maar naar dezelfde school als zijn zus. Zijn nieuwe school, Joseph Wheeler High School is veel groter en vooral multicultureler. Hij verlaat de beschermde omgeving van een prive school om naar een openbare school te gaan waar elke school a 'rent a cop' (een politie-agent) rondloopt om de boel in de gaten te houden. Toch denken dat wat goed voor Lisanne werkt ook op hem een positieve uitwerking zal hebben.

De 'graduation' was een hele ervaring om mee te maken. Alle 89 kinderen zaten op 6 rijen naast elkaaar, keuring in hun 'graduation gown'. Eerst werden er allerlei speeches gehouden en toen allerlei rewards uitgereikt, bijvoorbeeld voor Perfect Attendance (3 jaar lang geen klas missen) of Principal Awards (3 jaar lang een gemiddelde van 95% over proefwerken en huiswerk). Saillant detail dat het meerendeel van alle uitreikingen naar meisjes ging en maar heel weinig naar jongens. Als laatste werden alle namen van de kinderen afgeroepen en mochten ze allemaal hun diploma ophalen.

Na de uitreiking was er een receptie buiten. Inmiddels is hier niet meer kouder dan 20 graden 's avonds dus al het eten en drinken stond keurig op het middenplein van de school. Iedereen was uitgelaten maar sommigen waren toch ook wel een beetje verdrietig; voor Martijn betekende het zijn laatste dag en hij gaat ergens anders opnieuw beginnen. Sommige meiden moesten huilen toen hij weg ging en er werd veel "gehugged". Van alle kinderen was hij een van de laatste die vertrok. Hopelijk is het een goede beslissing: time will tell.

La Bombonera

Op dit moment zendt ESPN the Champions League finale tussen Manchester United en Chelsea uit. Dat doet mij denken aan een wedstrijd die afgelopen 4 mei is gespeeld in Buenos Aires; een wedstrijd waar ik graag nog eens heel zou willen. Na de laatste Peso Crisis is Argentinie voor vele andere Zuid Amerikanen een goedkoop land geworden om te bezoeken en daar maakten Marcelo Coloma, een goede vriend van mij in Chili, mooi gebruik van. Via hem heb ik ook deze prachtige foto's gekregen.

La Bombonera is "de wedstrijd van het jaar" in Zuid Amerika. Het is de wedstrijd tussen Boca Juniors en River Plate in het thuis stadion van Boca, liefkozend La Bombonera genoemd omdat het lijkt op een vierkante BonBon. Ook dit jaar was Boca weer te sterk voor River Plate, behalve de wedstrijd was Marcelo was het meest onder de indruk van de sfeer. Een relatief klein stadion met maar 57,000 plaatsen maar omdat het zo compact is, bomvol zat en zo dicht op het veld staat is de akoestiek geweldig. Het geel/blauw van Boca helpt dan ook mee natuurlijk. Net als bij de Engelse wedstrijden wordt er veel gezongen en je ziet "jong en oud" en "man en vrouw" in het stadion, een hele sensatie volgens Marcelo.

In 1972 speelde Ajax er al tegen Independiente voor de wereldbeker. Ik kan mij die wedstrijd nog wel herinneren. Ik werd midden in de nacht wakker gemaakt en de wedstrijd was in zwart-wit, of misschien was onze tv wel zwart-wit. Hiernaast zie je een foto van het stadion, zoals het hoort midden in een woonwijk. Manchester United wint net de "cup met de grote oren"; sallaint detail, Carlos Tevez, een van de godenzonen van Boca (naast Diego Maradona natuurlijk) scoorde een van de penalties voor Man U.

Lisanne en Jimbo

Al heel wat jaren helpt Lisanne op zondag van 1 uur tot 2 uur bij Top Soccer. Geen idee waar je naam vandaan komt maar het is een initiatief van een aantal jaar geleden waarbij de club de gelegenheid geeft aan geestelijke en lichamelijke gehandicapten om te voetballen. Er zijn sponsors gezocht en er is geld ingezameld om een speciaal turf veld aan te leggen; dat veld heet nu ook het Tops Field en is elke zondag middag, tijdens het voetbalseizoen, in gebruik.

Een van de favoriete kinderen van iedereen is Jimbo. Die is net zo oud als Martijn en we kennen hem al heet wat jaren. Hier zie je hem op de foto met Lisanne. Afgelopen dinsdag is zijn vader plotseling overleden, dus er was zondag, voordat Tops begon, een memorial service op het Tops veld. Deze foto is vlak na de service genomen. Lisanne en Jimbo kunnen het goed vinden samen en deze zomer zal Lisanne ook bij Jimbo thuis gaan babysitten. 

State Cup here we come

Het weekend is voor ons goed begonnen met een gezellige vrijdagavond bij Seasons 52 met Jilko en Heleen Andringa. Het concept van dit restaurant is dat welke combinatie van voor-, hoofd- of nagerecht je ook kiest, je nooit boven de 500 calorieen uitkomt. Tenzij je meerdere voor en nagerechten neemt, zoals wij deden! We waren er om half 8 en gingen om 11 uur weg, het was dus erg gezellig.

Het hele weekend staat voor Lisanne in het teken van voetbal want zij heeft 4 trainingen van 2 uur met verschillende coaches van bekende universiteiten. Dit is georganiseerd door NASA, de voetbal vereniging. Op vrijdagavond was de eerste training, vandaag 2 trainingen (van 10 uur tot 12 uur en van 2 uur tot 4 uur) en morgen de laatste. Ze heeft erg veel plezier met de meiden van haar team en het is een goede training voor State Cup. Klik hier voor haar schedule, kijk naar North Atlanta Premier 10.

Martijn's team was in een meer vervelende situatie. Zij zijn 12de geplaatst van de 16 maar er waren meer inschrijvingen dus hij moest vandaag tegen de 21ste geplaatste team spelen. De winnaar neemt dan alsnog de 12de plek in. Gelukkig is dat het team van Martijn want ze wonnen ruim met 5-0. Klik hier voor de schedule van Martijn, kijk naar North Atlanta 12 premier. Dus nu gaan net als vorig jaar zowel Martijn als Lisanne naar State Cup. Wel leuk omdat op dit ene toernooi 224 teams meedoen op een locatie in Colombus GA:

• 7 leeftijdsgroepen (u-12 tot en met u-17)
• zowel boys als girls
• 16 teams (4 x 4) in elke leeftijdsgroep

Vanavond zijn Holden en Douglas, 2 goede vrienden van Martijn, in de basement. Met zijn 3-en spelen ze allerlei sport spelletjs op de PS3. De grootste lol hebben ze en het zal wel even duren voordat ze gaan slapen. Als ze morgen maar niet chagrijnig zijn.

Lisanne en Chase zijn op een 'date'. Vanavond eerst samen ergens eten en dan naar de film. Ook gezellig, ze zijn inmiddels 10 maanden samen.

Mexico City

De afgelopen dagen was ik (Tjeerd) weer eens een paar dagen in Mexico City. Zoals jullie wellicht weleens gelezen hebben is de stad enorm groot, zeer vervuild en hoog boven de zeespiegel. Vooral dat laatste zorgt nogal voor problemen omdat je vrij snel buiten adem raakt. Dat overkwam mij dus afgelopen woensdag.

Laat op de middag moest ik naar het toilet. Dus ik naar de liften in de hal waar de toiletten zijn. Helaas allemaal bezet dus ik dacht: "gewoon naar een andere verdieping gaan". Het duurde nogal lang voordat de lift kwam dus dan maar naar het trappenhuis, niet wetende dat je er wel in kan maar er niet meer uit. Alle deurklinken zijn aan de binnenkant verwijderd! Dus ik lopen van de 11de verdieping naar de 13de (penthouse) maar dat was ook dicht. Dan maar helemaal naar beneden, helaas kon ik er alleen uit bij de security in de garage op -1. Inmiddels 15 minuten later, compleet buiten adem en nog steeds niet naar het toilet geweest. Gelukkig liep het wel goed af.

Terug op kantoor was ik net op tijd om een pluim rook te zien komen uit een van de vulkanen die ten noorden van de stad liggen. De Popocatepetl (ook wet het mannetje genoemd), Aztec voor "Smoking Mountain", rommelde heel even en ik was er als de kippen bij om een foto te maken. Helaas kan je het niet goed zien maar aan de rechterkant van de foto zie je de "cone" van de vulkaan. Links ervan ligt het vrouwtje, iets lager (+/- 5000 mtr boven de zeespiegel) maar veel breder. Vlak onder de top kan je net nog het wit van de sneeuw zien.

Vanaf de plek waar ik de foto hebt gemaakt is het ongeveer 3 uur rijden naar de base van de vulkaan. Het is mogelijk helemaal naar boven te gaan alleen vlak onder de top, voordat de sneeuw begint, ligt een laag as en zand waar het moeilijk doorheen lopen is. Samen met de "city of Teotihuacan" zijn dit de mooiste plekken om te bezoeken rondom de stad. Helaas ben ik er nooit aan toe gekomen. Wie weet......

Verjaardagen, Moederdag en logees........

Jeetje, wij weten nog goed dat we zo rond augustus vorig jaar te horen kregen dat we zowel in maart als april en mei bezoek zouden krijgen. Dat was best druk dachten we maar dat is reuze meegevallen. Sterker nog, we zijn een beetje triest dat alles alweer voorbij is. Vanmiddag is de familie Van den Berg vertrokken naar huis, de laatste van de logees die zijn gekomen. Nu moeten de kids nog een paar weken naar school en dan staat de vakantie alweer voor de deur.

Eerst hebben we de verjaardag van Kiki en Martijn gevierd. Omdat het ook nog Moederdag was, zijn Frank en Tjeerd vroeg opgestaan om het ontbijt voor te bereiden. Ze hadden biscuits en cinnamon rolls gemaakt samen met 2 verschillende soorten roerei. Nadat alles zo ongeveer op was hebben we koffie gemaakt, verjaardagstaart gegeten en zijn Kiki en Martijn alle kado's gaan uitpakken. Ze zijn allebei erg blij met wat ze gekregen hebben. Kiki heeft een nieuwe Mac Laptop en Martijn een Holland voetbalshirt en 2 PS3 spelletjes. Daarnaast nog vele leuke kado's van onze gasten, en vanuit Holland (Fam Berk en Fam de Boer). Kortom, helemaal niks te klagen. Nadat alles was uitgepakt en opgeruimd zijn we met zijn allen nog een keertje naar Starbucks gegaan.

Rond 1 uur zijn ze weggereden en wij zijn de hele middag thuis gebleven. Allerlei dingen gedaan waar we de laatste tijd niet aan toe zijn gekomen. Martijn wilde graag pannenkoeken, oh nee flensjes, eten, dus dat hebben we gemaakt. Daarna is de hele familie de basement in gegaan om Juno te kijken; de film gaat over hoe een meisje van 16 zwanger raakt en besluit om het kind af te staan na de bevalling. Een mooie film om deze drukke tijd, verjaardag en moederdag af te sluiten.

Klik hier voor het reisverslag van de VanDenBergFamily :)

Chipotle

Geen idee wat Chipotle (pronounced chi-POAT-lay) is of wat het betekent maar het is een keten van Mexicaanse restaurants die niet is ingericht als een "cantina" maar meer als een trendy eethuis. Het is een uniek concept die goed aanslaat omdat het eten lekker is en, heel belangrijk, niet al te duur.

**UPDATE: Chipotle is a fully ripened and smoked jalapeno pepper. ** (met dank aan Caroline :))

Er loopt niemand te bedienen maar in plaats daarvan loop je langs een balie en maken ze vers wat je wilt hebben. Ze draaien lounge muziek en je kan binnen of buiten zitten. Wij gaan er meestal heen op vrijdag avond als de kids iets anders aan het doen zijn. Lisanne is vanavond naar de Wheeler Baseball game en Martijn naar een voetbal wedstrijd van zijn school. Dus wij naar Chipotle! Gelijk even een foto gemaakt met onze nieuwe camera.

Klik hier om te zien wat wij altijd eten: de Burrito Bowl.

Verstandskiezen

De tandarts vertelt al 7 jaar dat het tijd wordt voor Tjeerd om zijn verstandskiezen te laten
verwijderen, eindelijk was het dan zover afgelopen woensdag. Eerst maandag een consult en foto bij de kaakchirurg. Deze zit overigens niet in een ziekenhuis maar heeft een eigen praktijk dichtbij de tandarts. Die maakt een foto en praat met je over het 'process'. Besloten was dus om alle kiezen aan de rechterkant te verwijderen, onder volledige narcose.

Woensdagochtend zijn we er om 9 uur heen gegaan; Tjeerd ging de behandelkamer in en Kiki moest blijven wachten. Via een infuus was hij al snel vertrokken en na een uurtje stond Kiki aan de achterkant van het gebouw klaar om hem weer naar huis te rijden. Hij was nog half verdoofd, de lekkerste slaap die hij volgens mij ooit gehad heeft. Eenmaal thuis heeft hij verder niks gedaan in de hoop om die avond het Koninginnedag feest mee te maken. Helaas ging dat niet dus is Kiki alleen gegaan.


Elk jaar wordt Koninginnedag gevierd door middel van een receptie, georganiseerd door het Nederlands Consulaat. Vorig jaar is men begonnen met het uitreiken van de Haelve Maan prijs om Nederlanders te eren die iets hebben gedaan voor Nederland of de Nederlandse gemeenschap in Atlanta. De Haelve Maan was de naam van het schip dat door de Verenigde West Indische Companie was uitgestuurd om de Noord-West passage naar India te vinden. Als gevolg hiervan voer Hudson de vernoemde Hudson River op en stichtte Manhattan. Manhattan de naam die de Wappinger Indianen gebruikte voor het eiland: het betekent letterlijk "heuvel eiland". Dit jaar ging de prijs naar Simpha, die hier o.a. de Nederlandse school 'de Molenwiek' heeft opgericht.